Ставится в этом случае такой вопрос: «Как вы думаете, почему Сервантес называет Дон Кихота «хитроумным идальго», «славным идальго», «доблестным и добрым рыцарем»?»
Особенно емкое слово в вопросе — «хитроумный». Читая о приключениях Одиссея, Читатели знакомятся с эпитетом «хитроумный», характеризующим ум героя, его хитрость, предприимчивость, находчивость. Применительно к Дон Кихоту этот эпитет приобретает иногда иронический смысл, характеризуя наивную доверчивость Дон Кихота, склонность его к фантазированию и выдумке. Слово «хитроумный» обозначает творческий ум, дарование, изобретательность, способность к выдумке.



 






Стало крылатым и выражение «битва с ветряными мельницами». Оно вводится в круг понятий и в словарь нас, справедливо считающих, что всякое дело, затеянное без знания реальной действительности, реальной обстановки, обречено на провал, что и будет являться битвой с ветряными мельницами. Это — отрыв от реальности, игнорирование действительности, уход в воображаемый мир, т. е. то, что случилось с Дон Кихотом, когда принял он мельницы за великанов, постоялый двор за замок, хозяина постоялого двора за доблестного рыцаря, а герцога за благородного человека.

Помещенные в переработанной хрестоматии высказывания И. С. Тургенева и М. Горького о Дон Кихоте помогут учащимся решить вопрос не только о бессмертии Дон Кихота, но и о значении книги Сервантеса для нас и нашего времени.