Сербская баллада «Смерть матери Юговичей» принадлежит к так называемого Косовского цикла, который посвящен лишь одному эпизоду истории сербского народа - Косовской битве сербов с турками, которая состоялась в 1389 году. Косовские песни - это поэтическое упоминание, о давней битве, задача которой - пробуждать патриотичные чувства, утверждать ненависть к врагам. Песню «Смерть матери Юговичей» записал для потомков писатель Вук Караджич.

Мать целого рода Юговичей ждет весть о судьбе своих детей и мужа, Богдана Юга. Как Ярославна в «Слове о полке Игоревом», она хочет превратиться в птицу, с орлиным зрением и лебедиными крыльями для того, чтобы взлететь над Косовым полем, увидеть своих детей - живые ли они, или уже убиты.

Увидев всю свою семью побитой - девять сынов и мужа, мать Юговичей застывает в своем горе:

Сердце матери железным стало,
Не кричала мать и не рыдала…



 





Кони и соколы - атрибуты сербов-воинов - остались без хозяев, и мать все терпела и заперла свое сердце, слез над погибшими не проливала. Аж вот страшные зловещие вороны, которые напились крови погибших на Косовом поле, прилетели с рукой юноши, на которой было золотое обручальное кольцо одного из ее сынов, Дамяна. Поэтические строки юношеской песни сравнивают Дамяна с молодой яблонькой: «Где росла ты, где тебя сорвали?» - отчаянно спрашивает мать. Сердце ее переполняется неудержимым неизлечимым горем.

И от горя сердце разорвалось,
От печали за ее сынами
И за старым Богданом Югом…

Трагическая история матери Юговичей близка и понятна каждому, кто ее читает или слушает. Страшный итог войны, смерть родных людей, оплакивание, горе и отчаяние есть не только завершением жизни целого рода. Через судьбу рода Юговичей мы видим судьбу всего сербского народа, который не на жизнь, а насмерть бился с мусульманским нашествием. Образ скорбной матери мы находим на каждом клочке земли, где прошла любая война…