Если человек много лет подряд изучает углубленно литературу то в его сознании уже успевает отложиться стереотип предугадывания событий, или другими словами - привычное ожидание. Все различие стилей, тем, героев складывается со временем в определенного рода технологию, стиль культуры определенного времени, который, в принципе, учитывая многообразие деталей, складывает в себе относительно однообразность и повторяемость. Лишь два раза в жизни я сталкивалась с литературой, которая не вписывалась ни в одни рамки и закон и была поражающе свежей. Это была восточная поэзия и латиноамериканская проза. Читатель, привыкший к европейской литературе, ее стилю и канонам, прочитав эти произведения чувствует себя как житель равнины очутившийся в горах или как житель деревни в огромном мегаполисе.            

Долгое время пытались определить стиль латиноамериканской прозы, но в итоге не приходя к консенсусу ей дали новое название - магический реализм. Это не ее объяснение как стиля, а лишь попытка дать понять читателю то волшебное чувство, которое делает из рядовой прозы произведение искусства, заклинание. Этот вид литературы освежает и дает возможность огромным мегаполисам вздохнуть по новому, населяет его волшебными мифическими существами, делает его живым как матушка природа.          



 




Два основных направления магического реализма хорошо изображают  Хорхе Луис Борхес и Габриель Гарсиа Маркес. Творчество Борхеса - уникально. Его произведения - это искусное, изящное, где-то даже ироничное, иногда превосходное исследование, нахождение новой истины философских литературных вопросов. Борхес - автор литературоведческой мифологии. Теоретические, абсолютно абстрактные по своей сути проблемы он окунает в кропотливо воспроизведенный настоящий мир. Герои его произведений - “Вавилонская библиотека” - лабиринт состоящий из книжных полок и книг, в котором живут читатели,  “Алеф” - точка мира, в которой помещается вся вселенная, и так далее.                

Едкая и сатирическая идея проявляется в сотнях его произведений, а идеальный литературный дар дает Борхесу возможность снова восстановить единство мира, уничтоженного анализом. Борхес профессионал в уничтожении даже самых неопровержимых математических законов. Откуда-то свыше ему пришла идея, о том, что два камня не должны сохранять в скучном постоянстве свою пару (”Синий тигр”). Он всегда противостоял Эйнштейну, утверждающему, что Всевышний не играет в кости и что весь мир можно познать и объяснить. Борхес уверен, что в кости играет вся Вселенная, что дважды два - это таинственной произведение, которое может дать 4, а может новую вселенную.             

Многие года Борхес был заведующим национальной библиотеки. Это ожидаемо, такой человек может существовать только среди книг. А так же, Борхес был единственным в мире слепым служащим библиотеки. Но этот факт понимался не как недостаток, а как дар свыше. Он слеп, для того,  что бы ему сознание, не обремененное мирской суетой лучше воспринимало и понимало мир. Борхес еще за долго до полета на Луну, уже успел разглядеть ее скрытую сторону, и тот бескрайнее по мощности пламя, которое дремлет в самых стеснительных и спокойных глазах.