Произведение за пьесой М. Кулиша «Мина Мазайло». Вершиной комедийного таланта Николая Кулиша постоянная пьеса «Мина Мазайло». Но в этой комедии автор поднимает довольно серьезную проблему. Проблему сознания украинцев, а также языковую проблему, которая не потеряла актуальности и сегодня. Харьковский служащий Мина Мазайло - главный персонаж пьесы - стремится во что бы то ни стало пробиться к «власть имущих». А чтобы достичь этого, он, готов отречься своей фамилии, изменить на Розова, Тюльпан, на крайний случай - Мазенина. Короче: отказаться от материнского языка, отречься собственного «я». Этим он надеется повысить свое служебное положение, получить авторитет среди служащих.


 





Кто такой Мартын Боруля? Теперь таких безотцовщин-оборотней называют манкуртами. Этот национальный нигилист ненавидит свой народ, родной язык, который приводит к человеческому достоинству и конфликтам в собственной семье. Он враждебно воспринимает идею: «Сердцем предчувствую, что украинизация - это способ делать из меня второсортного служащего и не давать мне хода на высшие должности». Он хочет понять, что дело совсем не в том, какую фамилия он носит, а что все его беды и нелады в нем самом. Произведенный комплекс неполноценности не разрешает ему проявить в полной мере свои способности, быть действенным, уверенным в себе, а значит, и успешным. И таких «мазайлов», к величайшему сожалению, было в Украине, да и еще теперь есть не мало. Поэтому проблема национального сознания, чувство собственного достоинства, уважение к родному языку и культуре есть актуальной и сейчас. И пьеса, созданная М. Кулишем 1929 года, тоже не устаревшая, не потеряла своей актуальности и сегодня.