При упоминании имени поэта Федерико Гарсиа Лорки в воображении возникает крюк любовно нарисованная им Испания с ее оливковыми рощами, садами, которые золотятся дозрелыми полями, то залитая горячим южным солнцем, то обвитая таинственным серпантином месячного сияния. Мир, обрисованный Лорки, поражает смелостью метафорического преобразования. Им поэт утверждал: «Я испытываю огромное удивление, когда утверждают, что образы, которыми наполнены мои произведения, - сочинение моей творческой дерзости, поэтической смелости.» Благодаря этому «нехитрому умению видеть и слышать» природа у Лорки всегда живая, очеловеченная. В стихе «Милоданка и ветер» пробужденный игрой Милоданки  «схватился ветер, ливень неодолимый» и погнался за девушкой:

    * ? Ветрюган гонится за ней с мечом пламенистым.

Охваченная страхом окружающая природа ведет себя, словно испуганные люди:

Море хмурится прибоем, блекнут оробелые маслины, вилять флейты темноты, бьет гонг горного снега. А когда Милоданке удалось убежать, то злой ветер стал рвать зубами черепицу на крыше. Лирический герой этого произведения желает заснуть так,

    * ? …как засыпают яблоки, и спать где-то далеко от кладбищенского гама.

Он не хочет знать, что мертвых

    * ? …мордують травы и месяц с гадючьим ртом, который открывается перед миром.


 



В «Касиде о сне под звездами» человек и окружающий мир неразделимы: Девушка притворилась жасминным быком, а бык - это полумгла, которая ревет багряно. Девушка, вода, небо перетекают одно в другое:

    * Когда же так как небо - слон здоровый,
    * а тот жасмин - вода без крови, а та девушка
    * это ветка ночи росяная на темном безграничном помосте.

Естественные явления у Лорки, словно добрые друзья, ощущают состояние людей:

Снова медлит ночь, снова медлит день, чтобы за мной ты умерла, за тобой я умер.

А какой зримой возникает перед читателем олицетворенная «в волнах застывшая» тишина «клонит лоб к самому долу» в стихе «Тишина»:

    * Слушай, сыну, тишину, в волнах застывшую,
    * по ней скользят эха, по ней котятся долины, она же клонит лоб к самому долу.

За всеми яркими образами природы, созданными Лорки, кроется «любовь поэта как к родной Испании, так и ко всему миру. Сам поэт заявляет воспевает Испанию и ощущает ее всеми фибрами души, но прежде всего он принадлежит миру и является братом всех людей». И потому его поэзия, которая будит мысль, вызывает у читателя сопричастность, волнует и привлекает к процессу творчества, достигла даже за границы родины художника.