..Какие бы не прикладывались к нему, Евгению Маланюку, человеческие мерки, он вырастает превыше всего своей величественностью и неповторимостью.
(Н. Левицкая-Холодная).
Человек, который никогда не отстаивал интересы богатых, который всю жизнь положил за идею революции и социализма, но который не верит, что большевистским путем можно помочь тем идеалам реализоваться. Что ему делать? (В. Винниченко). На этот риторический вопрос В. Винниченко не нашел ответа. Многих украинских писателей судьба раскидала по всей планете. За пределами родной земли оказался и Евгений Маланюк. Жизнь сложилась так, что его муза была призвана служить государственной идее, будить и формировать нацию. Будущий писатель приветствовал украинское возрождение 1917-1918 гг., о чем позднее написал в своих поэтических произведениях. Поэтические строки - это поиски ответа на те вопросы, которые очень волновали молодого человека, это раздумья над историей и будущим родного государства и его народа, которые, в сущности, стали магистральным направлением раннего творчества Евгения Маланюка.

Что же волновало Евгения Маланюка, что тревожило его душу? Он, как и тысячи тех, кто поверил в большевистскую идею, считал себя идейно непобедимым, политически подкованным, до глубины души преданным «заречной коммуне», в которую свято верил. Но история по-иному расставила акценты. В чем же дело? Кто даст ответ на вопросы, которые не давали покоя? А никто!!! Ни военные начальники, ни политики, ни министры - никто не давал ответа. На все изменения в истории государства Евгений Маланюк смотрел тревожно, стараясь осмыслить трагедию 1918 года, понять причины потери украинской государственности в то сложное время. Пройдя через сердце, раздумья человека-революционера ложились на бумагу в форме рифмованных строк.

О своем поэтическом рождении Евгений Маланюк известил сборником «Гербарий», который издал уже тогда, когда покинул Украину и отправился на постоянное место жительства за ее пределами. По независимым от автора причинам первый сборник увидел свет лишь в 1926 году, после того как зарубежному читателю уже известным было второе издание – «Стилет и стилос». Наш украинский читатель познакомился с творчеством Евгения Маланюка (и то неполным) где-то в 1994 году, когда в Киеве и Львове появились сразу две книги поэзий. В первых изданиях ощутимы политические и идеологические темы: поэт-идеолог и трибун потеснил поэта-лирика. Оказывали содействие этому и те обстоятельства, которые окружали писателя уже за границей. Бывший старшина армии УНР Евгений Маланюк поздней осенью 1923 года прибыл в Чехословакию, где в скором времени поступил в Украинскую хозяйственную академию. Годы обучения стали для него струей свежего воздуха, лучом надежды на будущее. Но что же давало силы Маланюку?

Так как:
Угнетают, калечат, травят род,
Гадают, напускают чары,


 




Кажется, уничтожено уже все,

Лишь потурнаки и янычары.
Но, вопреки всему, растут новые:
И вот - Стефаник и Кулиш,
Вот - Коцюбинский, Леся - цветы
Степей страдальческой земли,
Народа самосеянные дети!
А то подземно загудит
Вулканом наций целая раса -
И даром Божеским грядет
Нам Прометеев дух Тараса
(«Неисчерпаемость»)

Именно поэтому для современников Маланюка и для нашего времени поэт остался «поэтом-государственником», который словом строит империю украинского духа.