Для детей Иван Франко написал много произведений, но особого значения предоставлял сказкам. Изображая аллегорические образы, он учил ненавидеть зло и несправедливость, возбуждал любопытство к явлениям природы. Иван Франко написал почти пятьдесят сказок, двадцать из них вошли в сборник «Когда еще звери говорили». Все сказки - художественно обработанные переводы с греческой, немецкой, русской, арабской языков. И чаще всего он заимствовал образ или сюжет, который дополнял, расширял и предоставлял национального колорита. Более всего мне понравилась сказка «Крашенная Лиса». Сначала Лиса мне выдался смелым, причудливым, напыщенным и очень хитрым. Он мог пойти на охоту днем и возвратить с добычей. Лиса Никита обминал всякие опасности, еще и других своих товарищей предостерегал. И все изменилось. Не такой он уже и храбрый. В затруднительную минуту он почти умирал со страха, тихо сидя в краске. Лис когда увидел, что лесные жители его боятся, заиграла в нем лисяча гордость. Став царем, правил по-старому, был хитрым, лживым, жестоким эксплуататором.

 





Иван Франко своей сказкой учит нас разбираться в людях, не делать поспешных выводов; осуждает обман, нечестные поступки, хвастливость. Заставляет автор задуматься над проблемами реальной жизни: мы бором друзей, поведения, правильного решения.