Искание Бориса Гринченко оказалось также в расширении тематики украинской прозы в его рассказах “Панько”, “Батько но дочка” впервые воспроизведен каторжный труд шахтеров Донбасса. Рассказ “Батько но дочка” имеет оптимистичный характер. Десятилетняя девочка Маруся, и ее отец Максим, вчерашние крестьяне, три года живут в землянке близ шахты, где работает отец. Большой симпатией изображает писатель этих простых, честных людей, большую любовь, которая крепко соединяет их маленькую семью. У Максима была одна мечта. Он был безземелен, и ему казалось, нет наибольшего счастья сверх того, когда человек имеет лоскут поля. И разговаривая однажды вечером, он доверил дочери свои мечты…

- Ой и красиво было бы, Господи! – вскрикивает Маруся, и глазоньки у нее блестят.


 



Так, имея свою мечту они потихоньку приближались к ней, отец ежедневно работал в шахте, а Маруся хозяйничала, соблюдала порядок в землянке, готовила обед еще и шитью училась, чтобы в своем доме быть отцу настоящей хозяйкой. Приобрели поле, засеяли, и, чтобы купить “еще и инструмента столько, пару волов или хотя бы коня”, пришлось Максиму еще лезть в шахту.

Маруся считала дни, вот уже осталось их шесть и в субботу папочка будет свободен. И вдруг страшное: шахту залило водой. Четыре дня Маруся ожидает, чем закончатся спасательные работы. Она сидела на камне у входа к шахту и “казалось, что живое сожаление живая грусть прошла в теле человеческом да и села здесь, на камне, напоминая людям о том несчастье, о том горе, которое пряталось там, глубоко под землей, спрятанное, запечатанное этой мутной водой.” Измученная Маруся потеряла сознание, ее забрала соседка, и на следующий день девочка снова пошла к шахте. Из девяти шахтеров живым осталось только четверо. Последним подняли Марусиного отца “Чуть ступил он на землю, - в то же мгновение Марусины руки обхватили его.

… Вдвоем с Марусей они вернулись в свое село”.
Теперь живут они в своем доме и хозяйничают счастливо.