«Эпопея забытых» — выдающийся образец национального героического эпоса. Тема России, тема болгаро-русской дружбы и освободительной миссии русского народа занимает значительное место в поэтическом творчестве Вазова. Мысли и чувства болгарского народа Вазов блестяще выразил в своем стихотворении «Россия»:

По всей Болгарии сейчас
Одно лишь слово есть у нас,
И стой один, и клич: «Россия!»
Россия! Снято нам оно,
То имя милое, родное,
Оно во мраке огневое,

 



Для нас надеждою полно.

И мы тебя зовем святой,
И как сыны тебя мы любим,
И ждем тебя мы, как Мессию
Ждем потому, что ты Россия!

Литературная деятельность Вазова, продолжавшаяся свыше пятидесяти лет, была исключительно многогранной. Его лирические произведения воспевают героическую историю болгарского народа («Легенды о Царевце»), рисуют картины родной природы, любовно показывают труд крестьянина на полях. Он пишет о событиях болгаро-сербской войны 1885 г., откликается па острейшие проблемы первой и второй Балканских войн 1912—1913 гг., а также на события первой мировой войны, ввергшие Болгарию в национальную катастрофу (сборник «Под гром побед», 1912—1914; «Новые отзвуки», 1916—1917; «Не погибнет», 1912—1919).

Перу Вазова принадлежит ряд прозаических произведений. Наиболее значительны из них повести «Митрофан и Дормидольский» (1881), «Отверженные» (1884), «Наша родня» (1885) и первый болгарский роман «Под игом» (1889—1890).