Цель: ознакомить школьников с биографией П. Трэверс и историей создания сказки, раскрыть основное содержание первой части произведения, научить вдумчиво его читать, развивать логическое мышление, воображение, а также умение высказывать свои соображения, формировать личность внимательного читателя, способного анализировать мысли и поступки литературных героев. Оборудование. Портрет писательницы, выставка ее книг на украинском и русском языках, рисунки учеников.
Эпиграф.
Мэри Поппинс - история моей жизни.
П. Трэверс
Примечание. Готовясь к уроку дети дома вместе со взрослыми должны прочитать первую часть сказки П. Трэверс «Мэри Поппинс» в переводе А. Каминчука; потом, сравнивая себя с Джоном и Барбарой, расспросить у родственников, чем они удивляли взрослых, когда были маленькими. В конце концов, нарисовать ту вещь, какую бы они хотели подарить Мэри Поппинс.

Содержание урока

Слово учителя (с элементами беседы). Детям всего мира Памела Трэверс известна как автор сказки «Мэри Поппинс». Ее настоящее имя Хелен Гофф. Она считается английской писательницей, но родилась в 1899 году в Австралии, куда из Англии переехали ее родители. Родной город девочки, Мэриборо, расположен на берегу реки Мэривер. Первые части этих названий напоминают имя главной героини сказки Трэверс - Мэри, которая была похожа на ее творца: имела синие глаза, курносый нос, черные волосы. Писательница Трэверс дала героине такое имя вспоминая свою «малую» родину.
- Вспомним, что мы называем «малой» родиной? (Место рождения человека).

Кроме внешности, автора и литературную героиню объединяли и внутренние черты. В детстве Хелен, как Мэри и другие герои сказки, любила любоваться природой, звездами, долго сидеть в саду и мечтать. Мама шутила: дескать, дочь «высиживает цыплят». Но девочка не обижалась, как и ее будущая героиня - Джейн. И писательница, и персонажи ее сказки любили оставаться наедине со своим фантастическим миром. В детские годы Хелен много читала. Ее любимыми писателями были Ч. Диккенс, В. Скотт, В. Шекспир. И превыше всего девочку привлекали как народные, так и литературные сказки - произведения Л. Кэрролла, Р. Киплинга, Б. Поттер. Со временем, уже во взрослом возрасте, она скажет: «К сожалению, я никогда не узнаю, какая добрая фея наделила меня на крестинах странным даром, чистейшей земной радостью - вечной любовью к сказке. Этот дар я ощутила в себе довольно рано, когда еще принадлежала миру природы». Любовь к книгам возрастала, и, в конце концов, писательница собрала дома огромное количество разных изданий.

- Вспомните, как называется такое собрание книг? (Библиотека).





 






Библиотека П. Трэверс была настоящим ее богатством. Иногда она шутила: если останется без крыши над головой, то сможет построить дом из своих книг. Когда Хелен исполнилось семь лет, умер ее отец. Она долго верила, что отец превратился в комету. Жить стало тяжелее, ведь в семье было еще двое девочек. Хелен рассказывала младшим сестрам сказки, которые сама придумывала. Больше всего им нравилась сказка о коне, который умел скакать по волнам. Кроме того, она писала стихи и рассказы, но никому их не показывала - стыдилась. В одиннадцатилетнем возрасте Хелен отправили на обучение в пансион - школу с общежитием, где она начала писать пьесы для школьного театра, печатать в газете свои стихи. В 25 лет Хелен поехала в Ирландию, откуда родом были ее родители. Там выступала как профессиональная танцовщица, играла в театре, изучала фольклор, мифы. Однако наибольшее удовлетворение она получала от литературного творчества. Тогда и взяла себе псевдоним - "Памела Трэверс".

- А как вы понимаете слово «псевдоним»? (Это выдуманное имя и фамилия автора).
Так вот, под псевдонимом Памела Трэверс в 1934 году была напечатана первая сказка «Мэри Поппинс». Писательница считала, что не она придумала Мэри, а, наоборот, литературная героиня придумала ее, и неоднократно повторяла: «Мэри Поппинс - история моей жизни». Юным читателям очень понравилась сказка о необыкновенной няньке и ее воспитанниках - маленьких Бенксах: Джейн и Майкле, младших близнецов Барбары и Джона, и самой маленькой Аннабель. Мэри была очень строгой и требовательной к детям. Однако они очень любили ее, ведь только Поппинс умела летать, подниматься по перилам на второй этаж, получать из пустого чемодана множество вещей, лечить вкусными микстурами, разговаривать с собаками и птицами. Для детей она была загадочным человеком, так как никогда никому ничего не объясняла. Прогулки с нянькой незаметно превращались в сказочные приключения. Они были настолько захватывающими, что детям не хотелось возвращаться домой, расставаться со сказкой. И не послушаться Поппинс было просто невозможно. В конце первой сказочной повести Мэри без предупреждения вместе с западным ветром улетела, покинув дом № 17 в Вишневом переулке.

Маленькие Бенксы очень грустили по своей няне. Не хотели расставаться с любимой героиней и маленькие почитатели таланта П. Трэверс. Они забросали писательницу своими письмами. В одном из них она прочитала: «Мадам, Вы отослали куда-то Мэри Поппинс. Этого я вам никогда не прощу! Вы заставили всех детей плакать!». После таких посланий П. Трэверс, снова села за письменный стол и начала работать над продолжением сказки. Удивительно, но произведение о Мэри Поппинс нравилось и взрослым. Женщины писали П. Трэверс, что, когда они читали ее книгу детям, мужчины-родители подкрадывались к дверям детских комнат, чтобы тоже послушать. И дети, и взрослые могли прочитать еще шесть частей произведения - «Мэри Поппинс возвращается», «Мэре Поппинс открывает двери», «Мэри Поппинс в парке», «Мэри Поппинс в Вишневом переулке», «Мэри Поппинс на кухне» и «Мэри Поппинс и соседний дом». Последняя часть сказки появилась в 1988 году.

Сказки выходили на протяжении полстолетия и объединяли два поколения читателей - родителей и их детей. П. Трэверс хотела закончить свое произведение сказкой подзаголовком «Прощай, Мэри Поппинс», но отказалась от своего замысла. Кроме книг о Мэри Поппинс для детей, П. Трэверс написала еще сказки «Лисица в яслях», «Обезьяна-Приятельница», а также повесть о странствованиях двух маленьких англичан в Америку во время Второй мировой войны - «Путешествия по морю и земле». К сожалению, они еще не переведены на украинский язык. Эти произведения с удовольствием читали английские дети, а также маленький мальчик, которого писательница усыновила. За весомый вклад в развитие литературы П. Трэверс награждена орденом Британской империи четвертой степени. Мэри Поппинс всегда остается с нами, как и сама писательница, хотя в 1996 году она умерла. Сегодня мы можем прочитать сказку «Мэри Поппинс», посмотреть кинофильм известной всем детям американской киностудии Уолта Диснея или русскую музыкальную комедию «Мэри Поппинс, до свидания!». Кому же выпадет возможность побывать в Австралии, тот сможет положить цветы к памятнику П. Трэверс, а в родном городе писательницы Мэриборо притронуться к руке сказочной няни. Правда, она не будет такой теплой, как для Майкла Бенкса, ведь перед вами будет возвышаться бронзовый памятник Мэри Поппинс.

Итоговое слово учителя. В сказке П. Трэверс мы познакомились с Мэри Поппинс, которая изображена и как реальный человек, и как сказочная героиня. В жизни и в сказочных приключениях няня всегда рядом с детьми: проявляет заботу о них, присматривает за ними, кормит, воспитывает, ходит с ними на прогулки, рассказывает им сказки, знакомит со своей родней и т.п.

- А почему Мэри Поппинс почти ничего не объясняет детям, часто не отвечает на вопросы Джейн и Майкла?
(Учитель должен направить мысль детей в такое русло, лишь бы они пришли к выводу о том, что няня приучала детей к самостоятельности).

Няня так вела себя потому, чтобы ее воспитанники стали самостоятельными людьми, а для этого нужно самому думать, анализировать, строить заключения, без чьей-то помощи принимать решение. Именно этому будут учиться Джейн и Майкл, Барбара и Джон и даже самая маленькая Аннабель в следующих шести книгах П. Трэверс. И если вы хотите узнать о том, как Мэри Поппинс снова вернулась к маленьким Бенксам и какие новые фантастические приключения произошли с ними, обязательно прочитайте эту интересную сказку до конца.