Евгений Филимонович Маланюк родился 2 февраля 1897 года в новом Архангельске в Кировограде. Отец походил из казацко-Млечного рода, Гликерия была дочерью черногорца Якова Стоянова. 1914 года Е. Маланюк закончил земское реальное училище в Елисаветграде и вступил в Петербургский политехнический институт. Но с начала мировой войны стал слушателем военной школы в Киеве. В январе 1916 года Е. Маланюк попал на Юго-Западный фронт, где к поздней осени 1917 года возглавлял пулеметную роту. Вскоре он стал старшиной украинской армии, активно участвовал в освободительных соревнованиях 1917-1920 гг. Е. Маланюк был адъютантом генерала В. Тютюнника, служил сотником в 5-и Херсонской дивизии. Однако после падения УНР вместе с другими попал в Польшу, где в лагере интернированных в Калише начал писать первые стихи. Здесь же в Калише Е. Маланюк принял участие в сборнике «Озимая» (1923).

С 1923 года он студент гидротехнического отдела инженерного факультета Хозяйственной академии в чешском городе Подебрадах, которую закончил 1928 года. 1925 года Е. Маланюк женился с молодой студенткой медицины Зоей Равич из Полтавщины, но 1929 года они развелись. 1925 года в Подебрадах выходит первый сборник Е. Маланюка «Стилет и стилос», а 1926 года в Гамбурге - вторая - «Гербарий». Более поздний сборники поэта - «Земля и железо» (1930), «Земная Мадонна» (1934), «Перстень Поликрата» (1939). В декабре 1926 года в «Литературно-научном вестнике» появилось длинное «Послание» Е. Маланюка к Максиму Рыльскому, в котором он ставил в укор поэту, что тот безразлично относится к событиям в Украине. Ни П. Тычина, ни М. Рыльский на это «Послание» не отреагировали, а ответ написал В. Сосюра. 1929 года Е. Маланюк переехал в Варшаву, где работал инженером и принимал активное участие в литературном процессе (был одним из основателей литературной группы «Танк»). 1930 года он вступил в брак с чешкой Богумил Савицкой, которая умерла 1963 года. У них есть сын Богдан.


 





1944 года Е. Маланюк эмигрировал в Западную Германию, где работал учителем математики, принимал участие в литературном процессе, в частности был членом «Муру». 1949 года он выехал в США, где работал инженером. В послевоенный период Е. Маланюк выдал несколько сборников поэзий («Влада», 1951, «Паломничество», 1954, «Последняя весна», 1959, «Август», 1964) и литературно-критических статей («Книга наблюдений», 1962, 1966; «Очерки из истории нашей культуры», 1954) и т.п. 16 февраля 1968 года Евгений Маланюк умер от сердечного приступа в Нью-Йорке. Потом посмертно вышел сборник поэзий «Перстень и посох» (1972).

Главными мотивами творчества Е. Маланюка это утрата родины и разбитая личная жизнь. Мотив «утраченной родины» поэт развивает во многих своих стихах, анализируя причины и следствия этой потери. Второй основывается на личностных чувствах поэта, которые вытекают из мотивов разлуки с родным краем. Для стиля Е. Маланюка характерно противопоставление противоположных свойств какого-то явления ради достижения большей точности и выразительности ведущего мотива.