Кто такая Леся Украинка?  Леся Украинка - это поэтесса, драматург, прозаик, переводчик, критик, публицист, фольклорист. Она знала все европейские языки, а также греческий, латинский и славянский языки - русскую, польскую, болгарскую и прочие. Она, познакомившись с мировой литературой во время переводческой деятельности, расширила эстетичные и идейные возможности украинской литературы, достойно репрезентовав ее в мировом искусстве. При жизни Леси Украинки вышли три отдельные сборника: «На крыльях песен» (Львов, ИN93), «Думы и мечты» (Киев, 1899), «Отклики» (Черновцы, 1902). После этого поэтесса работала целое десятилетие и написала свыше сотни стихов. Кроме этого, в творчестве поэтессы есть не только стихи. Поэтесса компоновала стихи не по хронологическому принципу, а по мотивам жанрами в циклы. Такого же принципа она придерживалась и при публикации в газетах и журналах. 

Назовите поэтические циклы Леси Украинки. «Путешествие в море» (1888), «Семь струн» (1890), « Слезы-Перлы» (1890), « Неильничи песни» (1895), «Песни о воле» (1905), «Мелодии» (1893-1894), «Романсы» (1893-1894).  Писать начала рано, в 9-пожилом возрасте (стих «Надежда»). Впервые напечатанные были стихи «Ландыш» и «Сафо» 1884 года в Львовском журнале «Зоря». ИК85 года в Лев вышел сборник переводов с Г. Гоголя, подготовленная вместе с Гиратом Михаилом. Когда Косачи переехали в Киев, Леся Украинка, находясь в окружении Лысенко и Старицких, вошла в литературный кружок «Плеяды». 1892 года в Лев вышла «Книга песен» Г. Гайне в переводах Лессы Украинки совместно с М. Славинским. Эта работа предшествовала выходу самостоятельных сборников.

Какая  особенность эпоса Леси Украинки? Элементы эпоса, присущи многим поэзиям Леси Украинки, нашли отображение в балладах, легендах, поэмах, написанных преимущественно не на украинские сюжеты, но спроектированные на проблемы национального освобождении украинского народа. Это поэмы «Самсон», «Роберт Брюс, король шотландский», « Вила - Названная сестра», «Одно слово», «Давняя сказка», «Саул».

    * Какая драма была первым произведением этого жанра?
    * Первая драма Леси Украинки «Голубая роза» (1896) - произведение в жизни не крестьянства, а украинской интеллигенции.
    * Какой драматургический жанр развила Леся Украинка?

 




    * Используя образы мировой литературы, она развила новый жанр - драматическую поэму. Первая из них - «Одержимая» (1901).

Какие драматические поэмы содержат намек на захват Украины? Это произведения на тему вавилонского плена, которые содержат выразительную аналогию плена Украины в Русской империи: «На руинах», «Вавилонский плен», «В доме работы - в стране неволы», «Кассандра», « В катакомбах», «Руфин и Присцилла», И «Боярыня», «Оргия».

Интеллектуальная европейская драма и «драма идей» Леси Украинки. В основе драматургии Леси Украинки мысль, уже развернутая в европейской философии и литературе, - мысль о существовании двух миров - материального и идеального, эфемерного мира искусства, высшего мира. Именно поэтому Леся Украинка старается осмыслить это в развернутом комментарии в драме «Каминный хозяин». Постепенно Леся Украинка приходит к выводу, что еще художник служит вечности и обязан служить не перед слепой толпой, а перед высшей сущностью, которая дает человеку дар и хочет, чтобы человек к нему приравнялся. Это видим в «Лесной песне», где Лукаш, на« делимый Божьим даром понимание мира, не в возможности приравняться к новой своей жизне. Почти все герои Леси Украинки находятся на границе двух миров и ощущают трагическое расхождение между ними, и все они выбирают  между земным и небесным. И этот взгляд наиболее распространен в современной литературе.

Библейские мотивы в контексте художественного метода Леси Украинки. На библейские темы из книг Старика Завета Леся Украинка написала такие произведения: «Еврейское месс-действие», «В пустыне», «Саул», «Плач Еремии», «Израиль в Египте», «И ты коли боролась, будто Израиль, Украина моя», «Пророк», драматические поэмы «Вавилонский плен» (1903), «На руинах» (1904). На эти темы она писала статьи, переводила отрывки из Библии и работы на эту тему. Ее символизм и опирается на христианство. Исследователи отмечают, что символы в мировой литературе инновационными идеями А. Шопенгауера, последовательного христианского философа, которого можно цитировать сплошь, комментируя пьесы Леси Украинки. Итак, это доказывает наличие символизма в творчести поэта, без чего много теряется в понимании творчества Леси Украинки.

Эволюция метода. Выдающаяся черта творчества Леси Украинки - длинный и последовательный путь развития мыслящего человека, который воплотил в эволюции метода эволюцию мысли и духа украинской интеллигенции. Леся Украинка, начав с реализма, прошла через пору неоромантизма к модернизму, приравнявшись в своих произведениях к выдающимся художникам Европы.