Среди большого песенного наследства сербского фольклора особенно выделяются произведения, которые касаются большой битвы сербов с турками в 1389 году. Никаких сведений об этой тяжелой для сербского народа битве, кроме фольклорных записей, нет. Поэтому ученые составляют разные гипотезы относительно самой битвы именно по народным песням и балладам относительно хода боевых действий. Нужно также заметить, что битва в Косово упоминается во многих песнях даже родственно-бытовой тематики, но в основном для того, чтобы дать более глубокую характеристику быта сербов или отношений в семье. Сербское фольклорное произведение «Смерть матери Юговичей» имеет все признаки баллады, что характерны для фольклора славянских народов: героико-фантастическое содержание, напряженный сюжет, трагический характер.

Сюжет этой баллады не обострен, но напряжен: мать провожает на войну девять сыновей и своего мужа Юг-Богдана; в неравной битве полегли смертью отважные девять Юговичей и их отец. Преисполненная грусти и тяжкого предчувствия, женщина в отчаянии обращается к Богу с просьбой дать ей «орлиные зрачки», чтобы среди поля боя разыскать своих сынов и мужа, и «широкие лебединые крылья», чтобы полететь к ним на помощь или для утешения. Она получила такой подарок от Бога, но было слишком поздно - погибли ее дорогие мужчины.

Грусть женщины будто передается всему живому вокруг: сочувствуя ей, «собаки заворчали», слышится «клекот соколиный», и даже «застонали кони». Повтор слов «Сердце матери железным стало, не кричала мать и не рыдала» подчеркивает мужество женщины, охваченной горем и тоской по родным кровинушкам. Баллада имеет выразительные образы-символы. Образ коня - неизменного и верного друга воина - насквозь проходит через все произведение, давая возможность ощутить глубину страдания женщины, так как затронуты жизненные и родственные отношения. Девять соколов, которых увидела иметь возле погибших сынов, - это символ девяти жизней храбрых воинов. Мужественно восприняла женщина это горе, однако все ее естество восстало против того, что такие юные жизни в расцвете сил погибли, что никогда не увидит она ни сыновей своих, ни любимого мужа, и не выдержала мать и жена:

 




    * Мать в печали главу склонила,
    * И от горя разорвалось сердце,
    * От печали за сынов любимых
    * И за старого Богдана Юга.

Итак, баллада сербского фольклора «Смерть матери Юговичей» дает нам яркий образец народно-песенного творчества, которое сохраняет не только исторические факты, но и глубокое переживание тех событий, на которых основано произведение.